juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
listen!; you see; mind you; remember
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
taste; palate; sense of taste
affectionately; tenderly; lovingly
lifelike; exact resemblance
natural; understandable; reasonable; no wonder
regret; repentance; remorse
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
guest; visitor; customer; client; shopper
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
club activities; extracurricular activities
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
any more; any further; any better; any longer
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
cry (of baby); mewl (of kitten)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
speaking of; (I told you) already; come on
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
variety of court dance (Nara period)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)