jpdb beta

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

to shine; to glitter

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

dawn

1

morning sun; sunrise

1

pink

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

curtain; curtains

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

someone; somebody

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

6

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

heavy outfit designed to keep out the cold

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

starlight

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

remembrance; recollection; recognition

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

19

always; all the time; never; usual; regular

3

window

4

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

silhouette

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

face; visage; look; expression; honor; honour

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1