to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what kind of; what sort of; what
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
plural; multiple; plural (number)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
tendency; trend; inclination
since; henceforth; ever since
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
law; act; method; mood; dharma; law
vain; futile; transient; frivolous
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
adopted child (usu. male); son-in-law
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to steal; to rob; to take away
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord