unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
being together; going together; matching (clothing); going together
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
longan (Euphoria longana)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
probe; inquiry; enquiry; investigation
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
intelligence gathering; information gathering
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
freedom of information; access to information; disclosure of information (e.g. by the government)
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
progress; advance; improvement; development
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
class of demons; demonic race; family of demons
be (that) as it may; having said that
peace; security; tranquility; tranquillity
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
if one is unlucky; if one is careless
tradition; legend; folklore
arms; weapons (of war); armor; armour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
concealment; suppression; hiding
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to leave as is; to ignore
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
far away; far off; nowhere near; far cry
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
presumption; assumption; estimation