to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to irritate one; to get on one's nerves
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
story; tale; talk; discussion
not worth considering; out of the question
to shake one's head (in denial)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
message; informative matter
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
separation; partition; detachment; segregation; isolation
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to go along; to walk along; to follow
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
depreciation; decline; fall; slump
rate; ratio; proportion; percentage
by all rights; properly speaking; legally speaking
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
interception; monitoring; tapping
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
movement; move; motion; trend; development; change
to offer (put up) resistance
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
report; notification; registration
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely