card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
good quality; fine quality; superior quality; high quality
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
participation; joining; entry
fee; charge; rate; material
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
obedient; submissive; docile; meek; pliant
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
high-quality goods; choice goods
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
doubt; suspicion; misgivings; scruples
conviction; belief; confidence
confinement; imprisonment; incarceration
how; in what way; by what means
to collect; to assemble; to gather
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
company secret; industrial secret; trade secret
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
training; drill; practice; discipline
(surprise) attack; assault; raid; charge
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to avenge (someone) by striking down their killer
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove