to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to become completely chilled
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to stop walking; to pause
to lose one's way; to get lost
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to tear off; to pluck; to scratch off
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
older sister; elder sister
to instigate; to tempt; to entice; to incite
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to care for someone; to look after someone
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
considerable; great; important; significant; a big deal
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
socks; sock; stockings; stocking
low table; table with very short legs
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
demand; firm request; requisition; requirement; desire
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
waste thread; lint; fluff
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.