abandoning (hope, plans); giving up
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
meal (e.g. lunch, dinner); diet
scene; sight; scenario; setting
to project; to reflect; to cast (shadow)
impressions; thoughts; feelings; reactions
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
failure; mistake; blunder
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
locking up (doors and windows); fastening the doors
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
house; residence; family; household; lineage; family name
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
with a start; with a jump
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to make an appearance; to show up
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to show up; to appear; to turn up
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
honor student; honours student; model student; prize pupil
to go out; to go around; to walk about; to roam
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
no matter what anyone says; regardless of what is said
(some) more; even more; longer; further