to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fact; truth; reality; in fact; actually
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
to visit; to call on; to pay a visit to
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to recall; to remember; to recollect
to say no more; to sink into silence
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
won't; hasn't; isn't; won't you
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
evening; night; nighttime
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
public order; public peace; public security; law and order
although I say; although one might say; although called
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
may; might; perhaps; may be; possibly
long time; several hours; long spell
as (for); for; in the capacity of
to be careful; to pay attention; to take care
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to have the privilege of doing
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
treating someone like a child