sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to wait expectantly; to await in anticipation
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
surrender; capitulation; submission; yield
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
memorial day; commemoration day; anniversary
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
nimono; food cooked by boiling or stewing
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
home; household; family; hearth
curious; strange; unusual
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
expression of love; showing love
absolutely; definitely; unconditionally
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to trip someone up; to pull the carpet from under
near oneself; close to one; familiar
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
continuation; succession; series; continuous
and so; therefore; for that reason
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively