to need; to call for; to require
many times over; often; repeatedly; time after time
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
home area; home town; local
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to push and push; to keep pushing to the end
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to announce; to tell; to sentence; to order
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
first thing in the morning
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
farmland; private farm estates from before the Taika reform
to call each other; to call out to one another
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
very shy person; bashful person
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
violence; reckless action; (an) outrage
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
practice; training; drill; (an) exercise; workout