one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
large snake; heavy drinking; heavy drinker
staringly; scrutinizing; scrutinising
leather; leathercloth; razor
pale; pallid; bluish-white
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
this area; around here; this point; this much; this extent
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
moderate faction; moderates
military campaign; battle; war
van (of a movement); vanguard; forefront
row of houses; every house; each house; all; totally
pillage; plunder; looting; robbery
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
presence; dignity; corpulence; obesity
to make a display of; to show off; to flaunt
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
stratification; hierarchization; layering; tiering
of course; certainly; indeed
huge rock; massive boulder
peak; summit; ridge; back of a blade
emperor (of Japan); mikado
three times; thrice; third (interval)