jpdb beta

great admiration; deep respect

1

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

robber; mugger; robbery; burglary

4

to spread; to be propagated

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

kind; sort; type; equal; match; peer

1

insurgent; rioter; mob

1

chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain

1

thief; robber; burglar; bandit

2

serious crime; grave sin

1

modern style; modernness

1

misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)

2

money and goods

1

decapitation; decapitated head

1

cremation

1

cremation

1

someone's looks and personal appearance

1

great; grand; extensive; large-scale

2

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

2

ashes (of the deceased); remains from cremation

1

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that

1

constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor

1

copycat criminal; copycat crime

1

phone scam involving calls from pretended relatives in distress

1

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

1

miscreant; scoundrel; villain

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

2

not insignificant; not to be sneezed at

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

2

way of solving (a problem); solution

1

licence; license; permit

7

swindle; fraud

2

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

being settled; coming to a conclusion

1

crime; offence; offense

1

normalization (of a social problem, of a situation, etc.)

1

abuse; misuse; perversion

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

3

to commit a crime; to commit a sin

1

trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement

1

capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment

1

unjust; inhuman

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

Buddhist priest; monk; son (of others)

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1