sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
honest; frank; candid; honestly; frankly
general; popular; common; typical
last drink (of sake); last glass; last cup
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
number one; first; best; most; game; round
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
husband; groom; (one's) son-in-law
having a headache; racking one's brains; troubling over something
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
settlement; solution; resolution
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
happiness; good fortune; luck; blessing
please; somehow or other; one way or another
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
surrounding at a distance
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
something or other; one thing or another; this or that
very caring; kind; helpful; service-minded
now that; since; as long as; provided that
to inherit; to succeed; to take over