for today; for the time being
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
surprise; astonishment; wonder; amazement
but still; however; and yet; nevertheless; for all that
from the viewpoint of; according to
to mark the end; to spell the end
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
the way back; the way home; return trip
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
thanks to ...; owing to ...; because of ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
area; region; district; locality
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
torii (Shinto shrine archway)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
level ground; horizon; field of view
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
wickedness; evil; iniquity; wrongness
strict prohibition; ban; interdiction
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to become complicated; to become intricate; to become tangled
maze; labyrinth; inner ear
end; ending; close; end of (one's) life; death
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
speculation; thinking; meditation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
figure of a person; figures of people; shadow of a person