to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
table for memorial flowers; table for laying flowers (after someone's death)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to keep standing; to stand motionless
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
body; torso; trunk; build; physique; health
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
wonder; admiration; being struck with admiration
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
chill; the shivers; shivering fit
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to grow cold; to get chilly; to cool down
regret; repentance; remorse
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
suffix for familiar person
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
lively; active; vigorous; animated; brisk
to lose sight of; to miss
related (by blood); blood-related; of the same blood
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to have the privilege of doing
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
top part of the head; crown; parietal region
to be at a loss for words
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)