graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
occasionally; once in a while; now and then
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
simply; merely; only; solely
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to spend time (on doing something)
to look downwards; to lower one's eyes
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
empty-handed; unarmed; lacking funds
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
beyond that point; after that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
blood relationship; blood relations; being genetically related
one-by-one; separately; in detail
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to be dead; to be lifeless
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
satisfactory; decent; good; proper; respectable
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
envious; jealous; enviable (position, etc.)
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pleasant feeling; good vibes