futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
while; during; performed in this condition
scattered; separated; dispersed
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
desperately; recklessly; (rushing) headlong
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
in case of; at that time; at this time
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
quick; prompt; alert; smart; clever; astute
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
house; residence; family; household; lineage; family name
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
good-quality; superior in quality
memory; sense; experience
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
plan; project; schedule; scheme; program; programme
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
calculation; self-interest; selfishness
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to subsist; to keep on living
to be taught; to learn; to take lessons in
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
sympathy; compassion; pity
easy; smooth; without a hitch; quick
dwelling; house; residence; living; life
coworker; co-worker; colleague; associate
to envy; to be envious of; to be jealous of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
no more than; just; only; mere; goes no further than
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time