arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
lively; active; vigorous; animated; brisk
war; fighting; fierce competition
expectation; anticipation; forecast
personal (employee); employed; retained
diviner; fortune teller; soothsayer
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to collect; to assemble; to gather
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
age range; age-group; age bracket
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
daring; fearless; intrepid; bold; tough
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
several years; a few years
several hundred; hundreds (of)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to be superior (to); to surpass; to outdo
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
prince; subordinate Kumano shrine
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
a few years ago; some years back
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to become clear; to be made public
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to insist; to assert; to be obstinate in saying