detestable; despicable; abhorrent
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
fear; dread; fright; willies
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to lead someone around by the nose
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
state of mind; mental state; mental attitude
to leave as is; to let alone; to disregard
complete stranger; total stranger
(one's) older brother; lad; sonny
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
very young; little; childish; immature
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
as a child; when one was a child; childhood
to live; to get along; to spend (time)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to run around; to bustle about
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
memories; recollections; reminiscence
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
while; during; performed in this condition
scattered; separated; dispersed
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
loveable; very likeable; like very much
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
desperately; recklessly; rush headlong
maximum; to the maximum degree; to the full
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape