jpdb beta

outer circumference; perimeter; outskirts; periphery

1

few days

5

only; nothing but

15

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

3

kitchen

3

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

1

just because; even if; even though

2

which; where; all; both; anyway; anyhow

5

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

4

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

2

to suspect

1

to dye; to colour; to color

1

to love; to be attached to; to cherish; to caress

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

3

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

5

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

5

foreign-body sensation

1

tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)

1

to pay the bill; to settle an account

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something

1

dusk; twilight

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

2

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

2

raising the curtain; opening (of an event); start; beginning

6

clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous

7

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

a glow; heat; burning sensation; hot flash

1

lowering a fever; alleviation of fever

1

to bring up a subject; to touch on a matter

2

remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare

2

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

4

passing mark

1

slightly; faintly

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

6

to make time; to carve out some time (to do something)

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

two weeks; fortnight

1

5th day of the month; five days

1

cycle; period

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

pursuer

2

to be found; to be discovered

4

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

5