in public; in company; in the presence of others
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
secret meeting; clandestine meeting
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
near miss; just missing (each other)
love affair; sensual pleasures
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
common people; ordinary people; masses
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
cheap-looking; tawdry; insignificant
as stated; verbatim; literally
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
arrangements; plan; programme; program; preparations
business trip; official trip
neighbourhood; neighborhood; vicinity
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
to get strong; to gain strength
nature; spontaneity; natural airhead
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to perceive; to understand
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
to be; to come; to go; to be (doing)
pride; dignity; self-respect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago