place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live (of animals); to inhabit; to nest
cavern; cave; cave system; grotto
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
name; given name; first name
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to shift one's attention to; to shift one's focus on
dark brown; colour of tanned skin
everywhere; at every turn
expression; presentation; representation; notation
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to perceive; to grasp (the situation)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
national costume; (in) native dress
like; similar to; as with; in the same way
braid (hair, cord. etc.); plait
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
tips of one's hair; hair ends
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to shake; to sway; to waver
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
lack of expression; blank look (on one's face)
it is not (like that) either
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to pause; to have a short intermission
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)