extent; scope; sphere; range; span
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
information discovery; disclosure of information
conditionally; with conditions attached
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
repatriation; return; (electrical) feedback
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
news; word; tidings; omen
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in one's own way or style
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to sigh; to breathe a sigh
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(not so) much; (not) very
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
women's bath; women's section in a public bath
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
explanation; interpretation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump