beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(the) whole; as a whole; in general; at large
thought; consideration; thinking
maze; labyrinth; inner ear
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
finish; end; completion; result
recognizing anew; seeing something in a new light
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
but I suppose; it seems; probably; I guess
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
all one has; all one's possessions
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to cause; to induce; to bring about; to produce
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to be at a loss for words
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
since some time ago; for some time; for quite a while
emotion; feeling; feelings; sentiment
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to open (one's eyes) wide
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to darken one's face; to assume a gloomy look
to side with (someone); to support (someone)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment