about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
good; OK; all right; fine; very well; will do
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
restaurant (esp. Western-style)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
along; parallel to; in accordance with
street stall; stand; booth
festival; feast; carnival; matsuri
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
miscellaneous goods; general goods; sundries
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
desire; want; will; wish; urge; craving
to well up; to burst; to arise
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to be oversized (overloud, etc.)
confections; sweets; candy; cake
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
simple; artless; naive; unsophisticated
interior of the mouth; oral cavity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to crack (person's voice); to squeak
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
no need to guess; certainly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
state of mind; mental state; mental attitude