to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to take someone's life; to kill someone
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
right; correct; proper; righteous; just
to collect information; to gather knowledge
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
structure for housing heavy machinery
sunlight; rays of the Sun
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
with a rustling sound; (rummaging) around
to shrink; to contract; to diminish (in size)
physical strength; muscle strength
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
dry riverbed; river beach
to be transparent; to show through
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
evening deepens into night; the night wears on; night advances
opening a new shop; opening a shop (for the day)
just because; even if; even though
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
variety of goods; number of articles