fraction; odd amount; leftover amount
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
unexpectedly; surprisingly
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
bare livelihood; subsistence
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
(free) sample; promotional gift
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to paint over heavily; to plaster up
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to take someone's life; to kill someone
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
precise; accurate; appropriate; exactly the right
right; correct; proper; righteous; just
to collect information; to gather knowledge
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
structure for housing heavy machinery
sunlight; rays of the Sun
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
with a rustling sound; (rummaging) around
to shrink; to contract; to diminish (in size)
physical strength; muscle strength
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
dry riverbed; river beach