amorous feelings; feeling of being in love
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to wear; to be dressed in; to have on
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to differ depending on ...
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
to give a glance (at); to take one look at
festival; feast; carnival; matsuri
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
splendid horse; promoted bishop
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
the person in question; the person themselves; said person
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
aptitude; aptness; suitability
policy; course; plan (of action); magnetic needle
(one's) figure; build; physique; style
practice-swinging (sword, bat, tennis racket, etc.)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback