damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
club activities; group activities
sliding safely; just making it; being just on time
sliding; being just in time
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
foot of a rock; large rock, most of which is buried
Hiroshima (city, prefecture)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
Kumano Kodo (ancient pilgrimage routes)
job hunting; job searching
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
course registration (university, etc.)
acid; sourness; sour taste
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
under; underexposure; underdevelopment; under par
average value; mean value; mean; expectation
surgery; surgical procedure
logistic curve; growth curve
statement of delivery; delivery slip; delivery note
payment date; date of payment
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
other companies in the same business; rival firms
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
subcontract; subcontractor (person or company)
high-mix, low-volume manufacturing; production of a large variety of products in limited amounts
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ready-made goods; off-the-shelf item
beginning of next week (usu. Monday); early next week