electronization; digitization; computerization
light work; light-duty work
gnashing the teeth; gear cutting
numerical control; network computer
exchange function; swapping capability
general-purpose machine; general-purpose computer
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid; rectangular prism
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
in-house manufactured goods
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
chamfering; beveling; bevelling; rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners
one more time; once more; once again
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
machinery; gadgetry; equipment
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
round bar (of metal, etc.)
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
cram school; private tutoring school; juku
first three days of the New Year (January 1-3)
making do; getting by (somehow); managing
homecoming; returning home
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
(earning or paying) no interest
scholarship; stipend; bursary; student loan
excess or deficiency; too much or too little
living by oneself; living alone