pendant (jewelry); pendant (light)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
as everyone knows; needless to say; obvious
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
chance (of success); odds
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
nothing special; nothing significant; not a problem
to cause trouble; to cause a disturbance
small; narrow; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
first in this country; first (of its kind) in Japan
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
(ceremonial) arrow used to drive off evil
rage; fury; exasperation; indignation
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
right in front; just opposite; under the nose
snare (trap); snare; snare drum
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
vacuum; absolute void; complete vacuity
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
sensible; clever; smart; decent; tasteful
breath of fresh air; cool (refreshing) breeze