to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
emotional wall; internal barrier
negation; denial; negative
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
empty lot; vacant plot of land
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
origin; promotion; originator; promoter
useless; worthless; silly; trivial
to be main; to be principal; to be important
great laughter; burst of laughter
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
simultaneous development; spreading at the same time (e.g. two phenomena)
double; twice (as much); twofold
aspiration; volunteering; desire; application
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
to dance; to perform dance steps
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
going to the United States
gray zone; grey zone; gray area
making a direct connection
comma; decimal point; radix point
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
blunder; (careless) mistake; error
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
root; source; origin; cause
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
completely; entirely; wholly
firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
cesspool; sink; manure sink
pieces; scraps; disconnected
dying in vain; wasteful sacrifice of life
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
vacant position; vacancy; opening; unfilled position
noisy; confused; uproarious
to avenge (someone) by striking down their killer
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
educational institution; school; academy; campus