to frolic about; to mess around
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
unofficial report; confidential report
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
school principal; school headmaster; school headmistress
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
to go with (a companion); to hang out with; to do together
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
amplitude; (degree of) instability; volatility; fluctuation
mixture of fact and fiction; half-truth
like it or not; like or not like
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
disgust; hate; repugnance; loathing
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to a greater or lesser extent (degree); more or less
gang assault; mob violence; gang rape
only; merely; nothing but; no more than
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
without an occupation; unemployed; jobless
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
using all one's strength; using all one's might
betrayer; traitor; turncoat; informer
accomplice; co-conspirator
attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat
having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school; middle school graduate
correspondence education; correspondence course; distance education
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to commit a crime; to do evil
leaving hospital; discharge from hospital
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
drama queen; (lit.) tragic heroine
(examination) failure; rejection; disqualification