to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be surprised; to be astonished
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
nonsense; no meaning; meaningless
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
name; given name; first name
handsome man; man's looks; good looks; manliness
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
another (person); the other person; one more (person)
boy; son; baby boy; young man
introduction; presentation; referral; listing
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
reconfirmation; double check
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like