remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
emotion; feeling; feelings; sentiment
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
no!; no no!; no, not at all
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please come (and visit us); please come (to our shop)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in; on; at (place); as for; regarding
to some extent; to a certain extent
difficult to ...; hard to ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to lose heart; to lose motivation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to smell; to smell of; to have a smell
scenery; scene; landscape
yearned for; longed for; missed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
mutually; with each other; reciprocally; together; both
too much; excessively; too
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to say; to be called; to do
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
dubious; puzzled; suspicious
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
plot of land; lot; soil; locality; region; place
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
please (give me); please (do for me)
surname; family name; last name
family name; house name; family honour; family honor