to use as a pretext; to use as an excuse
reading too much into things
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
in the belly; in one's heart of hearts
living together; coexistence
to be badly made; to fail
that is to say; so that means
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
marriage ceremony; wedding; nuptials
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
to come to see; to come and see; to visit
to make snide remarks; to put into bad mood
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
person exposed to radiation from a nuclear bomb; survivor of the atomic bombing of Hiroshima or Nagasaki; hibakusha
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
called; known as; that; to say
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
health; healthy; sound; fit
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
group; crowd; flock; herd; bevy; school
significant; meaningful; intentional; volitional
Ministry of the Environment
process; course; mechanism
being bombed; being subjected to a nuclear bomb attack; being exposed to radiation from a nuclear bomb
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
follow-up survey; tracing survey; contact tracing (of an infectious disease)
timewise; temporal; chronal
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
keystroke; typing; execution of test cases
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
recuperation; medical treatment
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
widower; divorced man not remarried; (long-term) bachelor
to think constantly about; to dwell on
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
wedding ring; wedding band
street; quarter; district; area