with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
proposal; proposition; suggestion
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
longing for; burning desire
to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
thanks to ...; owing to ...; because of ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
glowing ember (either red hot charcoal or the glowing remains of burnt firewood); live charcoal
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
confusion; dismay; consternation; panic
pleading; entreaty; supplication; petition
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
feelings; thoughts; meaning
to extol; to laud; to sing the praises of
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to run away; to flee; to make off; to start to run away
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to face each other; to be opposite (to)
both; together; jointly; simultaneously
pair; the two; both persons; both things
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
-less; lacking; non-existing
to stare back at; to look back at
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course