body; physique; shape; form; substance; identity; field
uncontrollable; irrepressible
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
soft sound; dampening (of sound)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
(suffering a) decisive defeat; rout; thrashing; losing big
beyond that point; after that
contradiction; inconsistency
deed; act; conduct; behavior; asceticism
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
if one is unlucky; if one is careless
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
rottenness; decay; corruption
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to overflow from something full
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
major incident; major happening; big scandal
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
poor; pitiable; pathetic; pitiful
NEET (young person not in education, employment or training)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to save; to leave over; to spare
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to do something by choice; to like; to be fond of
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
main topic; main subject; main issue; this subject