isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to fight against; to oppose; to face
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to come to mind; to pop into one's head
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to keep away; to keep at a distance
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nonchalantly; without a care
they; those guys; those fellows
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
at this stage; at this point; (only) now
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to refuse; to decline; to deny
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that; the matter in question
regarding; in; to; towards; with regards to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
sleepwalker; somnambulist
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
no!; no no!; no, not at all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate