knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to whine; to make feeble complaints
opposite side; other side
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
ground; earth's surface; land; lot; plot
going to and fro; back and forth
by all means; at all costs; absolutely
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
corridor; hallway; passageway
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
advantage; point in favor; point in favour
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to stop walking; to pause
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to speak; to hear a voice
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
drop (e.g. of water); drip
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
developing (e.g. industry, town, economy)
limbs; arms and legs; body
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
light blue; pale blue; aqua
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly