to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
power; authority; jurisdiction
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
management; administration; operation
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
admiration; wonder; astonishment
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
ideal; perfect; most suitable; just right
not worth considering; out of the question
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
agreement; rule; arrangement; decision
hereabouts; around there; that area
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
returning home; going home; coming home; getting home
textbook; coursebook; schoolbook
pencil case; pencil box; writing brush case
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
gentle; mild; meek; tender
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cheerleading; pom dance routine within cheerleading
by gender; according to gender; gender-segregated
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to comfort; to console; to amuse
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
in proportion to; just as much as
and then; and so; and; so then
fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)