heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
hole; hole; cup; (electron) hole
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
one person; one customer; unmarried and childless older woman
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
hollow; cavity; dent; depression
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
notice; attention; observation
to boast of; to be proud of; to take pride in
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
idea; conception; way of thinking; approach; expression
cutting the cake (at a wedding)
this world; this life; this generation; present day
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
decision; determination; resolution
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to press against each other; to huddle together
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
that night; that evening; over the course of the evening
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
eating between meals; snacking
policy; course; plan (of action); magnetic needle