to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
confidence; trust; faith; credit
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to prepare for death; to get ready to die
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
time (three times, each time, etc.); times
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
training; drill; practice; discipline
wooden joint; wood joinery; kumite; sparring; yotsu-gumi clinch; mutual grappling hold; grip
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
aroma; fragrance; scent; smell
hair (on the head); (a) hair
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(in) the air; midair; sky
forward somersault; forward roll
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to inflict; to impose (a fine, etc.)
that day; the very same day
to have a talk; to tell a story
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
(a) little; somewhat; somehow