fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
bookstore; bookshop; publisher; main building
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(another's) child; child; kid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(horse-drawn) cab; gharry; fiacre
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to go past; to pass; to pass by
shout of abuse; jeers; boos
coachman; driver; cabman; postilion
to apologize; to apologise; to make an apology
to regain one's breath; to catch one's breath
whispering; whisper; secret talk; murmur
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
street; quarter; district; area
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
secret language; jargon; cant; argot; slang
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
daytime; noon; broad daylight
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
as soon as possible; ASAP
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly