willingly; voluntarily; of one's own accord
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
instant; moment; for an instant
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
fragile article; breakables; broken article
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to gather up into one's arms; to lift; to carry
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
how; in what way; by what means
contrary to one's expectations
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
will; probably; may; I think; surely; I hope
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to scream; to whine; to grumble; to complain
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
adjacency; contiguity; being adjoined
to jump up; to leap up; to spring up
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to jump up and down; to hop
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)