highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
general idea; concept; notion
embodying; expressing concretely
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
preface; foreword; preamble
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
hitting the maximum value of a numeric counter
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
release; emission; ejection
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
twice; again; second time
to shoot out (lights, window, etc.)
arriving at the final stop (of a bus, train, etc.); reaching the end of the line
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
splinters of glass; glass shards
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
once; before; formerly; never yet; never before; first time
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
expenses; costly; expensive
contents; interior; substance; content; (sword) blade
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to put to sleep; to lay (something) on its side
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
base of the throat; bottom of the neck