things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
error; mistake; slip; bug
barbarian tribe; savage tribe
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
ancient and modern times; all ages; past and present
portion; part; snapshot; glimpse
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
price; cost; value; worth; value
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
invitation; introduction; temptation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
six immortals of poetry; six notable Japanese poets whose poems were included in the anthology Kokin Wakashū
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
counter for articles; counter for military units; individual
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
husband; master (of a house, shop, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
belief; faith; adherence; espousal
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
appearance; arrival; make one's appearance
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person