closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
potato; French fries; chips; sweet potato
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
after a long time; for the first time in a while
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
(one's) sleeping hours; hours of sleep
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
with a thump; (hanging) straight down
party; banquet; reception; feast; dinner
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
(harmonic) overtone; harmonic; harmonic partial
from ancient times; from old times; from time immemorial
declaration; statement; proclamation
public performance; exhibition in a foreign country
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
familiarity; intimacy; acquaintance
talent; gift; function; noh (theatre)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
body; physical system; (the) person
influence; effect; impact
physical condition; state of health; shape
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
as a matter of fact; to tell the truth