to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
posture; position; stance
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
weekend; Saturday and Sunday
anpan; bread roll filled with red bean paste
one (thing); one piece; one item
to get hungry; to become hungry
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
changing clothes; change of clothes
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
there is nothing; having nothing
from now; from this moment; henceforth
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
small saucepan; small pot
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)